Radio
Gargouille (2003)
Adaptation : Gudule, d’après son roman. Émission "La Fiction de Mauvais genres". Prod. : François Angelier. Réal. : Jean Couturier. Bruitage : Sophie Bissantz. Avec : Martin Amic (l'infirmier), Nadia Barentin (Marthe), Corinne Baumard (Denise), Francine Bergé (Virginie), Jean-Paul Bordes (le conducteur), Anne Brissier (Odette), Serge Daviot (le client), Nicole Evans (Gigi), Geneviève Fontanel (Anne), Anne Kreis (Claire), Vinciane Millereau (Lou), Luce Mouchel (Maureen), Rose Thierry (Marie-Rose), Marina Villalaz Flores (la standardiste). Diff. : samedi 17 mai 2003 sur France Culture (22h-23h).
Théâtre
La Bibliothécaire (2013)
D'après le roman de Gudule.
FICHE TECHNIQUE
Adaptation et mise en scène : Charlotte Jarrix. 20 comédiens.
Piratesse des Caraïbes (2010)
D'après le roman de Gudule.
FICHE TECHNIQUE
Deux élèves de CE2 de l'école Paul Barles, à Saint Maximin la sainte Baume, dans le Var, jouent Piratesse des Caraïbes (Lire c'est partir). C'était au cours de l'atelier théâtre de la nuit de la lecture, les 18 et 19 juin 2010.
Le Métro, c'est l'enfer (2005)
D'après le roman de Gudule.
FICHE TECHNIQUE
Adaptation : Emmanuelle Picaud. Atelier de création théâtrale de l'Albigeois. Représentation : samedi 9 juillet 2005, salle des fêtes de Campagnac.
DANS LA PRESSE
« Emmanuelle Picaud, professeur de français, a entraîné une douzaine d'enfants dans l'aventure de cette adaptation théâtrale. Mais les contraintes de la distribution l'ont obligée à quelques variantes. Ce n'est plus un ado mais une petite fille qui, après avoir reçu un coup sur la tête, aperçoit de curieux personnages visibles seulement pour elle, des damnés qui ne peuvent s'échapper des profondeurs du métro…» Henri Beulay, La Dépêche, 07/07/2005.
GUDULE / Anne DUGUËL