top of page

Autres novélisations

Minuscule : la Vallée des fourmis perdues (2014)

Texte de Gudule et Cécile Jugla, d’après le scénario d’Hélène Giraud et Thomas Szabo.

Dès 7 ans

 

               

 

 

 

PRÉSENTATION

Dans une paisible clairière, des restes de pique-nique ont été laissés à l’abandon après un orage. Dans une boîte de sucre, une petite coccinelle a trouvé refuge. Mais cette boîte est bientôt l'objet de la convoitise de deux bandes rivales : les fourmis noires, qui se lient d'amitié avec la coccinelle, et les cruelles fourmis rouges, prêtes à tout pour voler le butin des fourmis noires. Prise dans la tourmente de cette guerre impitoyable, notre jeune coccinelle accomplira des miracles pour aider à sauver la fourmilière des mandibules des terribles fourmis rouges !

FEUILLETAGE MINI-ALBUM
 

 

RÉFÉRENCES MINI-ALBUM

Signature : Gudule

Éditeur : Nathan

Date de parution : 01/2014

Format : 29 p., 18,5x23 cm.

ISBN 978-2-09-254751-9

Prix : 5,95 € (épuisé)

RÉFÉRENCES GRAND ALBUM

Signature : Gudule

Éditeur : Nathan

Date de parution : 01/2014

Format : 44 p., 26x30 cm.

ISBN 978-2-09-254750-2

Prix : 13,90 € (épuisé)

COMMENTAIRE

Le film reprend l'univers et certains personnages récurrents de la série télévisée créée en 2006. Les décors ont été filmés en relief en prises de vue réelles dans le Parc national des Écrins et le Parc national du Mercantour, en France. Le tournage a été réalisé en privilégiant la lumière naturelle. le film ne comporte aucun dialogue parlé mais seulement des bruitages ; les insectes dialoguent en bourdonnant, en grésillant... Le film a reçu le César du meilleur film d'animation en 2015.

Jappeloup, le roman du film (2013)

D’après le scénario et les dialogues de Guillaume Canet, librement inspiré de la vie et du parcours sportif de Pierre Durand (bouh !) et de son cheval Jappeloup. D’après Jappeloup, un film de Christian Duguay.

Dès 8 ans

 

               

 

 

 

PRÉSENTATION

Au début des années 1980, abandonnant une carrière d’avocat prometteuse, Pierre Durand se consacre corps et âme à sa passion, le saut d’obstacle. Soutenu par son père, il mise tout sur un jeune cheval auquel personne ne croit vraiment : Jappeloup. Trop petit, trop caractériel, trop imprévisible, il a de nombreux défauts mais une détente et des aptitudes remarquables. De compétition en compétition, le duo progresse et s’impose dans le monde de l’équitation. Mais les JO de Los Angeles sont un terrible échec et Pierre prend alors conscience de ses faiblesses. Avec l’aide de Nadia, sa femme, et de Raphaëlle, la groom du cheval, Pierre va regagner la confiance de Jappeloup et construire une relation qui va les mener aux JO de Séoul en 1988.

PRESSE

Le film Jappeloup de Christian Duguay, avec Guillaume Canet dans le rôle de Pierre Durand, sorti sur les écrans le 13 mars 2013, totalise plus d'un million d'entrées et de bonnes ventes de livres. Signé par un grand nom de la littérature enfantine, Gudule, Jappeloup, le roman du film en reprend le scénario adapté en roman. Il raconte l'aventure de Pierre Durand, qui a renoncé à son métier d'avocat quand il a rencontré Jappeloup, un petit cheval de 1,58 m, qu'il mène aux JO de Los Angeles où ils échouent, puis aux JO de Séoul, en 1998, où ils gagnent une médaille d'or. Le roman de Gudule est classsé n° 12 dans les meilleures ventes romans jeunesse du 4 au 31 mars 2013. Livres Hebdo n° 948, 05/04/2013.

RÉFÉRENCES

Signature : Gudule

Éditeur : Nathan

Date de parution : 03/2013

Format : 167 p., 12x18 cm.

Couverture : Jefe – Le Cercle noir

ISBN 978-209254413-6

Prix : 8,90 € (épuisé)

Supplément : petit lexique du cheval p. 170-173. Cahier-photos  du film par Emmanuelle Jacobson-Roques et Jérôme Prebois.

COMMENTAIRE

Pierre Durand, veillant jalousement sur l'héritage de Jappeloup, a attaqué en justice Acajou Films et Pathé Films, coproducteurs du film Jappeloup, parce qu'ils avaient déposé à l'INPI la marque Jappeloup. Opposé à toute exploitation de produits dérivés autres que cinématographiques sans accord financier, Pierre Durand a également assigné les éditions Nathan et les éditions du Moment. Il est également en litige avec le "naisseur" de Jappeloup, Henry Delage, qui vend du matériel d’équitation, des vêtements et du vin en utilisant le nom du cheval champion (qui est aussi le nom de sa ferme depuis 1969). Pierre Durand a fait paraître son roman pour la jeunesse Mon ami Jappeloup (écrit par Françoise Dargent) et il ne voulait pas que le livre édité par Nathan cour-circuite le sien. 

ARTICLES SUR LA BATAILLE JUDICIAIRE

Stéphane Dreyfus, "Jappeloup face à l’obstacle judiciaire", La Croix, 01/04/2013.

Claude Bigeon, "Jappeloup, conflits d’intérêt autour d’une marque", L'Eperon, 15/03/2013.

Henri Haget, "Le cavalier de Jappeloup attaque les producteurs du film", L'Express, 27/03/2013.

X. Thomann, "Pierre Durand assigne les éditions du Moment en justice", Actualitte.com, 23/04/2013.

Atout 5 (2009)

D’après la série créée par Claire Paoletti, Jérôme Richebon & Franck Algard, sur une idée originale de Franck Algard, scénario de Fabrice Ziolkowski, adaptation de Gudule.

Dès 5 ans

 

               

 

 

 

LES ROMANS

  1. Le Secret de Mattéo (épisode La Saga d'Attila)

  2. Le Porte-bonheur de Miou (épisode Picpus, mon ami)

  3. La Petite-soeur de Cloé (épisode L'Intruse)

  4. Shanoor superstar

  5. Le Défi de Sam (épisode Casse-cou)

PRÉSENTATION

L'histoire se déroule dans un pensionnat qui forme les élèves aux arts du spectacle: danse, chant, sport... Les journées sont rythmées par les cours, les spectacles, les repas à la cantine et leurs repos dans leurs dortoirs. Les thèmes abordés sont proches des préoccupations des petits, les enfants se sentent alors concernés par les aventures de leurs personnages : qui copie qui, la moquerie, les poux, les peluches...

La Véritable Histoire du Chat Botté (2009)

Novélisation du dessin animé de Jérôme Deschamp ; d'après le scénario de Pascal Hérold.

Dès 9 ans

 

               

 

 

 

PRÉSENTATION

À la mort de son père, P'tit Pierre, un jeune meunier, hérite d'un étrange chat qui parle comme un humain et semble doué de pouvoirs magiques grâce à de bien belles bottes... Ce chat baratineur, chanteur et danseur, va tout faire pour que son jeune maître, éperdument amoureux de la princesse Manon, puisse la conquérir. Mais sur leur chemin ils rencontreront l'infâme chambellan du Roi, son horrible bossu ainsi qu'un méchant ogre pas joli du tout...

COMMENTAIRE

Directement inspiré du conte de Charles Perrault, paru en 1697, le film est né de la volonté de trois réalisateurs : Jérôme Deschamps, Pascal Hérold et Macha Makeieff. Tous trois viennent d'univers très différents. Macha Makeieff vient du théâtre. Ses compétences lui auront permis d'être également la costumière du film. Jérôme Deschamps, quant à lui, s'est partagé entre son travail de réalisateur et celui d'acteur puisque c'est lui qui double le Chat botté. Enfin Pascal Hérold, qui est à l'initiative de ce projet, tient aussi la casquette de scénariste et de producteur du film.  Yolande Moreau prête sa voix au personnage de la Reine, qu'elle a également inspiré physiquement.

RÉFÉRENCES

Signature : Gudule

Éditeur : Bayard

Collection : "Estampillette"

Date de parution : 03/2013

Format : 156 p., 16x20 cm.

Couverture & ill. intérieures n&b :

Roland Garrigue

ISBN 978-2-7470-2791-5

Prix : 11,90 € (épuisé)

Magique (2008)

Novélisation du film Magique de Philippe Muyl, scénario et dialogues Philippe Muyl, adaptation de Gudule.

Dès 9 ans

 

               

 

 

 

PRÉSENTATION

Tommy, un petit garçon de 10 ans, solitaire et rêveur, vit avec Betty, samère, dans une ferme d’apiculture en pleine nature, loin de Montréal. Tommy n’a jamais connu son père et Betty, qui semble s’être retirée là pour fuir quelque chose, cherche vainement un compagnon sur les sites de rencontre. Tommy se désole de la voir si peu heureuse et il voudrait vraiment qu'un sourire illumine son visage, mais comment faire pour chasser son humeur mélancolique ? Un jour, un petit cirque itinérant passe à quelques kilomètres de là, dans le village où il va à l’école. Mais des problèmes administratifs font que le chapiteau n’a pas l’autorisation d’être planté et que, très vite, le cirque sera contraint de déguerpir. Une idée germe alors dans la tête de Tommy. Quoi de mieux qu’un cirque pour créer une ambiance de fête et de joie ? Il déploie alors tous ses arguments et parvient à convaincre sa mère d’offrir l’hospitalité au cirque, lequel vient donc s’installer dans le vaste champ face à la maison... Tommy est persuadé que tous les artistes vont pouvoir l'aider à redonner le sourire à sa mère. De rencontres en découvertes féeriques, la vie de Tommy et de Betty devient... magique !

Arthur et les Minimoys (récit de Gudule)

 

Grand Moments de solitude n° 83

 

      Encore un loupage de coche ? Allez, un beau. Un très très beau.

      En 2001, je reçois un coup de fil de Michel D., directeur des Belles Lettres.

      â€” J’ai un célèbre cinéaste dans mon bureau, m’annonce-t-il de but en blanc. Extrêmement célèbre. Bien plus que Jean Rollin...

      Troublée par son insistance, je réponds : « Ah bon ? Â» en me demandant où il veut en venir.

      â€” Ce cinéaste a une idée de livre jeunesse. De la fantasy. Mais comme il n’a pas le temps de l’écrire, nous avons pensé à toi...

      Je décline aussitôt. Primo, la fantasy, c’est pas mon truc. Deuzio, j’en ai ras-le-bol de barboter dans les idées des autres : je viens de me taper vingt-huit épisodes de "L’Instit", ça suffit comme ça. Et surtout, je suis dans une année faste ; mes livres paraissent un peu partout,  c’est à peine si j’assure ma propre production. Je n’ai donc ni l’envie, ni la disponibilité de servir de "nègre" à un cinéaste, si célèbre soit-il.

     â€” En revanche, ajoutai-je, j’ai parmi mes amis d’excellents écrivains qui ont besoin d’argent...

     Je lui donne deux ou trois numéros de téléphone, et je raccroche, l’âme en paix.

     L’année suivante, sort Arthur et les Minimoys, signé Luc Besson et Céline Garcia (que je ne connais pas). Ce livre remportera le succès que l’on sait, fera l’objet d’une série adaptée à l’écran et inondera le marché de produits dérivés.

     Le jour où, convoquée à la BNP pour mon découvert, je tomberai sur des affiches d’Arthur devenu entre-temps l’emblème de cette banque, je rirai jaune. 

 

Blog de Gudule, 10/03/2012.

 

bottom of page